For decades, US insurers have tolerated a painful tradeoff at the heart of their technology stack: keep legacy policy systems for operational stability or pursue product agility at the cost of ...