A wildly improbable mix of cartoons and basketball became one of the funniest, most nostalgic family films of the '90s.