From fish and chips to fine dining, New York City is in the middle of a British restaurant boom.