A Las Vegas developer’s nine-year efforts to build a luxury hotel and arena project got a big financial boost.