Most folks walk right past this West Loop gem without ever knowing they’re mere steps away from some of the finest doughnuts ...