When the drive-through or chain counter sounds easier than cooking, a copycat recipe has to earn the extra effort.