From concerts to train reservations, automated bots have become the latest target in the fight against ticket scalping.