Iterable is taking on some of the biggest companies in the enterprise computing sector. Even so, the San Francisco startup's got some big believers among the venture-capital community. The firm, which ...