The court's final day included closely watched decisions on transgender athletes, birthright citizenship and campaign finance ...