Loons, beloved American waterbirds, face threats from climate change and pollution. An oil spill settlement funds a new phone app helping non-scientists to aid research on these birds.