Apple's Vision Pro engineering chief is leaving for OpenAI, hinting that the company's AI hardware ambitions may extend well beyond ChatGPT.