Bronny James has grown accustomed to hearing his father’s name wherever he goes. At this point, it’s almost impossible to come out of his shadow.