A National League of Cities accelerator is helping local governments build cross-department solutions and design policies that deliver health-forward benefits to all.