Fidalgo's late goal against Czechia helped Mexico make history. It also carried a much deeper meaning for the Spain-born midfielder.