After years of fundraising, mergers and enrollment efforts, the Rensselaer private school says enrollment had fallen to just ...