From classic diners to cult-favorite chains, discover the most popular burger joint in every state—so you can skip bland burgers and spend your money wisely.