The Louisville-born Mexican breakfast and brunch concept is planning its first location outside its home market.