The way most Australian businesses built software a decade ago is quietly becoming a liability. The pressure is real.