Salesforce's new acquisition has figured out how to win in the age of agentic AI.