A Kentucky-based space technology company will be expanding its Lexington headquarters through a $7.4 million investment.